1. Úvodní ustanovení

Tyto Podmínky použití upravují práva a povinnosti při používání mobilní aplikace Zahrádkář dostupné na platformách iOS (Apple App Store) a Android (Google Play). Stažením nebo používáním aplikace souhlasíte s těmito podmínkami v plném rozsahu.

2. Služby aplikace a Účet

Aplikace Zahrádkář slouží k osobní evidenci záhonů, rostlin, kalendáře úkolů, předpovědi počasí, konzultacím s AI Poradcem a komunikaci v sousedské komunitě. Pro plné využití funkcí se uživatel přihlašuje bezpečně prostřednictvím Apple ID, Google Účtu nebo E-mailu.

3. Předplatné Zahrádkář Premium

Předplatné Zahrádkář Premium je nabízeno v měsíční nebo roční variantě jako automaticky se obnovující předplatné. Platba probíhá prostřednictvím vašeho Apple ID / App Store nebo Google Play účtu po potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud není zrušeno nejméně 24 hodin před koncem aktuálního zúčtovacího období. Správu a zrušení předplatného můžete provádět přímo v nastavení vašeho zařízení v Apple ID nebo Google Play Účtu.

4. Odpovědnost za obsah a AI Poradce

Doporučení poskytovaná AI Poradcem a meteorologická data jsou pouze informativního charakteru. Provozovatel neodpovídá za případné škody na úrodě vzniklé neúrodou, mrazem nebo nesprávným použitím postřiků a hnojiv.

5. Změny podmínek

Provozovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky kdykoliv aktualizovat. O významných změnách budou uživatelé informováni přímo v aplikaci nebo na webu https://zahradkarapp.cz.

1. Introduction & Agreement

These Terms of Use (EULA) govern your access to and use of the Zahrádkář (Gardener) mobile application available on iOS (Apple App Store) and Android (Google Play). By downloading, installing, or using the app, you agree to be bound by these Terms in full.

2. Services & User Account

Zahrádkář provides digital garden management, plant tracking, care scheduling, weather forecasts, AI Assistant advisory, and neighborhood community sharing. To unlock full features, users authenticate securely via Apple ID, Google Account, or Email.

3. Zahrádkář Premium Auto-Renewable Subscriptions

Zahrádkář Premium is offered on a monthly or annual auto-renewable subscription basis. Payment will be charged to your Apple ID / App Store or Google Play account at confirmation of purchase. Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current billing period. Account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. Subscriptions may be managed or canceled anytime in your Apple ID or Google Play Account Settings.

4. Disclaimer & AI Advisory

Recommendations generated by the AI Assistant and meteorological forecasts are for informational purposes only. The operator is not liable for crop damages caused by frost, disease, weather conditions, or misapplication of garden treatments.

5. Governing Law & Modifications

The operator reserves the right to modify these Terms at any time. Updated versions will be published on https://zahradkarapp.cz/terms.html.