1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů zpracovávaných v mobilní aplikaci Zahrádkář je provozovatel aplikace (kontakt: support@zahradkarapp.cz, web: https://zahradkarapp.cz). Respektujeme vaše soukromí a chránění osobních údajů je naší nejvyšší prioritou v souladu s nařízením GDPR.

2. Jaké údaje zpracováváme

• Identifikační údaje: E-mail, zobrazované jméno a profilová fotografie při přihlášení přes Apple, Google nebo E-mail.
• Polohové údaje (GPS): Přesná GPS poloha je zpracovávána výhradně s vaším souhlasem pro načtení lokální předpovědi počasí a vyhledání samosběrů či bazaru v okolí.
• Zahradní záznamy: Názvy záhonů, rostlin, fotografie ve fotodeníku a záznamy sklizně.
• Technická data: FCM Push tokeny pro doručování notifikací a anonymní analytika chyb.

3. Účel zpracování a uchovávání

Údaje jsou zpracovávány výhradně pro zajištění funkčnosti aplikace, synchronizaci mezi vašimi zařízeními a doručování oznámení. Vaše osobní údaje neprodáváme ani neposkytujeme třetím stranám pro marketingové účely.

4. Použité cloudové služby

Aplikace využívá bezpečné cloudové infrastruktury spolehlivých poskytovatelů:

• Google Cloud & Firebase: Šifrované databázové úložiště (Firestore) a autentizace.
• Apple App Store & Google Play: Bezpečné zpracování plateb za předplatné.

5. Vaše práva a smazání účtu

Máte právo požadovat přístup k vašim osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz. Smazání účtu a všech souvisejících dat můžete provést kdykoliv přímo v aplikaci v sekci Profil ➔ Smazat účet nebo e-mailem na support@zahradkarapp.cz.

1. Data Controller

The controller responsible for processing personal data in the Zahrádkář (Gardener) mobile application is the operator (contact: support@zahradkarapp.cz, website: https://zahradkarapp.cz). We respect your privacy in accordance with GDPR and Apple App Store guidelines.

2. Data We Collect

• Identity Data: Email address, display name, and profile picture when authenticating via Apple, Google, or Email.
• Location Data (GPS): Precise GPS location is processed solely with your explicit consent to fetch localized weather forecasts and nearby community harvest events.
• Garden Records: Garden names, plant details, photo diary entries, and harvest logs.
• Technical Data: FCM Push tokens for notification delivery and anonymous crash analytics.

3. Purpose & Data Protection

Personal data is processed exclusively to deliver application services, enable multi-device synchronization, and send alerts. We do not sell or share your personal data with third parties for marketing purposes.

4. Third-Party Infrastructure

We rely on trusted cloud infrastructure providers:

• Google Cloud & Firebase: Encrypted database storage (Firestore) and authentication.
• Apple App Store & Google Play: Secure payment processing for auto-renewable subscriptions.

5. User Rights & Account Deletion

You have the right to access, rectify, or request permanent erasure of your data. You may delete your account and all associated garden records at any time in the app via Profile ➔ Delete Account or by contacting us at support@zahradkarapp.cz.